Влюбленный в девушку, которая пахнет апельсинами, будучи в сложных отношениях с отцом, Дерек добрый, сильный и преданный своей младшей сестре и их табуну лошадей. Мир Дерека - это история о радости и боли взросления в изолированных, но красивых горах Чехии. Здесь, лошади - не дорогие образцы гоночных конюшен, но существа, о которых следует заботиться и любить. Однако даже этого недостаточно в жизни, поскольку Дерек понимает, что приближается конец лета, детство заканчивается. Однако, как и любой финал, это начало чего-то нового.