Когда водяной Йонаш и дочь мельника Каролинка полюбили друг друга, это было совсем непросто. Влюбиться Йонашу помешал его отец, закованный в железо водник Гастрбух, а Каролинка понятия не имела, что ее любимый Йонаш не человек. Однако есть молодой человек Либор, который сделает все, чтобы защитить всю деревню и особенно Каролинку от водного злодея. А как насчет его интриг и лжи? Особенно, если ему удастся добиться от Каролинки отказа от Йонаша и отдать предпочтение ему, смелому Либору.