В Париже в начале ХХ века завязывается любовная история между проституткой Мари (Симона Синьоре) из бельвилльской банды по кличке "Золотая каска" (она существовала на самом деле) и плотником Жоржем Манда (Серж Реджани), бывшим мошенником, решившим вернуться на путь истинный. Поддавшись на провокацию, Манда убивает в поединке на ножах "покровителя" "Золотой каски" Ролана. После этого влюбленные проживают несколько счастливых дней в тишине и спокойствии за городом, в Жуанвилле. Но главарь банды Феликс Лека, занимающийся в гражданском суде спиртными напитками, хочет отбить "Золотую каску"...