. Том — 12-летний сын миллионера, который живет во Франции в большом особняке, окруженном лесом. Когда его мать умирает, его отец нанимает вдовствующую домработницу, которая смотрела бы за порядком в его отсутствие. Она приходит в дом вместе со своим единственным сыном, Шарлем, надеясь, что тот составит компанию своему одинокому сверстнику Тому, но дети становятся врагами с первой же встречи.