В заброшенном доме тринадцатилетний мальчик по имени Том сталкивается со сбежавшим заключенным. Бандит запугивает мальчика и приказывает к вечеру достать для него деньги. Том испуган, он отправляется добывать для преступника деньги, обещая вернуться к вечеру. Соучастник преступника убеждает своего друга, что мальчишку нужно будет убрать, после того как он принесет деньги, ведь когда мальчик придет в себя, он обязательно проболтается о том, что видел. Бандиты не могут допустить, чтобы полиция вышла на их след.

Место преступления: Ник Чиллер (1970)
Место преступления (2000)