Марсель, Франция... Тренер-спасатель Люка, красивый, но тихий и угрюмый блондин, работает в бассейне, там же работает уборщиком Мартен, открытый гей. Он влюбляется в Люка, но у того есть девушка, Лиза, и поначалу парень не намерен отвечать взаимностью Мартену. Однако, настойчивость Мартена понемногу даёт результат. Лиза, сперва воспринявшая Мартена дружелюбно, начинает ревновать его к Люка. Когда Люка узнаёт о том, что его друг болен СПИДом, он расстаётся с Лизой и переселяется к Мартену...