Жизнь одной австрийской семьи монотонна и размерена. Конечно, без небольших волнений она не обходится. У мужа бывают проблемы на работе, у брата жены иногда случаются приступы депрессии. Дети периодически шалят, на то они и дети, но даже их шалости кажутся предсказуемыми и банальными. В конце концов, семья понимает, что дальше так жить нельзя. Спокойствие и размеренность – это конечно хорошо, но лишь до определенного предела, за которым уже начинается стагнация. Семья решает переехать и начать жизнь и чистого листа. Премия за лучшую музыку к фильму на Гентском МКФ 1989 и премия на МКФ в Лонкарно 1989.