Астерикс с друзьями живут-поживают в Галлии и в ус не дуют. Не разумеют они, фактически римский центурион Фонус Болванус задумал разузнать секрет таинственной силы, подсобляющей им преодолевать любого врага. Шпиону римлян Калигуле Минусу обманом выходит пробраться в деревню Астерикса и выведать рецепт волшебного зелья.