Весна 1942 года. Военная служба на одном из островов в Юго-Западной части Тихого океана для лейтенанта Сэма Лоусона похожа на отдых на курорте. Скоро у него отпуск, и он сможет улететь на месяц в Сан-Франциско. К несчастью для себя, Лоусон в совершенстве владеет японским языком, что делает его идеальным кандидатом для участия в совместной американо-британской военной операции. Подобные планы начальства идут в разрез с его личными меркантильными интересами, но у него нет выхода - за неподчинение приказу полагается трибунал. Так что вместо долгожданного отпуска Лоусон попадает на английскую военную базу на одном из островов Новые Гибриды. Здесь он знакомится с капитаном Хорнсби.